Michelle The Beatles en el metro de Verdaguer en Barcelona. A Guitarra.

■Michelle en versión guitar en el metro Verdaguer. Barcelona. Hay un tipo de nostalgia que es propia de domingos por la tarde. Que nunca he sabido identificar entre incerteza o desasociego. Si el azar te lleva a The Beatles se hace real. 

Post de la serie... 'Los músicos callejeros son  mi pasión y merecen respeto.'

Canción.

El juego fonético en francés  'Michelle ma Belle,' ese primer verso es sonoramente hermoso. Además, la ambiguedad de 'belle y bell' que es 'bella en francés  y campana' en inglés. O sea, una bella que suena,  me encanta... La belkeza siempre suena aunque vaya callada y en silencio y me mire en el metro y disimule al sorprenderla mirandome para decir, tu nena es molt maca...

Una curiosidad. Un verso de esta canción "TresBien Ensamble" es una banda de pop catalana que canta todo su repertorio en francés...

Michelle ma belle
These are words that go together well
My michelle
Michelle ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I'll say the only words I know that you'll understand

Michelle ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Très bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh what you mean to me
Until I do I'm hoping you will know what I mean
I love you

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you so you'll understand

Michelle ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Tres bien ensemble
And I will say the only words
I know that you'll understand
My Michelle

Libro del Processo alla Repubblica.Cronache di un blogger cubano a Barcellona.Autore: Arsenio Rodriguez Quintana. Edizioni " La Tempestad" marzo 2018. Barcellona.

Europa: Amazon.es,

Amèrica: Amazon.com, amb preu en dòlars,  

Descrizione del libro

Il libro racconta i fatti accaduti dall'11 di settembre (DIADA) al 21 di dicembre 2017, manifestazioni, elezioni,  dichiarazioni del Re di Spagna e Mariano Rajoy, anziane catalane sugli 80 anni che hanno espreso il loro voto il 1 ottobre 2017 e anche tanti giovani infervoriti. Analisi storico sociale di come si sia arrivati a questo punto e sullo sfondo che ha portato alla attuale situazione, tutti i retroscena della Barcellona attuale, l'attitudine cittadina di milioni di catalani sulle strade in marcia pacifica senza causare rivolte violente. 

Correlato da 44 immagini che plasmano la memoria storica del fatto in 133 pagine.

Note dall'editore: Nel Processo alla  Repubblica l'autore utilizza il suo ruolo di blogger con più di un milione di visite alla sua pagina &nbsp www.arseniorodriguezquintana.blogspot.com per raccontare cose accadute a  Barcellona, città dove abita attualmente con la piccola figlia; catalana di nascita, l'essere nato e cresciuto nella Cuba Castrista lo ha senz'altro fatto sviluppare una sensibilità particolare nel riconoscere i connotati autoritari con il quale il governo di Mariano Rajoy ha formalizzato "Il Processo".

Arsenio Rodriguez Quintana plasma i suoi inizi come storico, le citazioni e referenze in questi testi sono una garanzia  e costituiscono un valore aggiunto.

La presentazione del libro avverrà il prossimo 5 di maggio alle ore 18:00 nel centro civico della Sacra Famiglia sita in via Provenza 480 Eixample Dret a soli 150 metri della Basilica della Sacra Famiglia
(Fermata metro Sacra Famiglia)
Omnium cultural y ANC sostengono con la logistica e la diffusione di queste cronache sugli accadimenti nel Procés della Catalunya.

Edizioni "La Tempestad" ha pubblicato più di 186 titoli dal 2003 a Barcellona.

 
Arsenio Rodriguez Quintana, nato all'avana 1964 è uno storico cubano, poeta, scrittore, narratore e saggista nonché blogger, ha lavorato all'archivio nazionale di Cuba e spicca come promotore della musica, in Europa ha realizzato importanti servizi editoriali, stabilito a Parigi dal 1999 senza fare più ritorno nell'isola caraibica, ha vissuto a Parigi, Siviglia e attualmente vive a Barcellona.

A partire del 2010 da quando ha aperto il suo blog omonimo viene letto dalla comunità ispanica composta da più di 170 paesi con più di 933 mila lettori. Ha pubblicato "Sindrome di Ulisse" editoriale lingua Barcellona 2004. Nel 1998 vinse il premio nazionale Calendario (cuentos cortos) pubblico il suo primo libro di racconti "La caída y otros deseos" editoriale Abril città de L'Avana 1999. Ha pubblicato testi in collaborazioni con più di 20 libri di racconti e poemi.

Traducción y reescritura de la promo Ania Fonseca. Italia.

Así de feliz sale uno de La Sabrosita. Restaurante cubano de Masnou.

La comida es un viaje. Eso es un tópico que a veces se cumple. En La Sabrosita de Ocata, en Masnou, ese viaje se completa hacia donde nací y no he vuelto durante 17 años. Volver a Cuba a través del sabor es una metáfora. Pero probar los frijoles negros, la carne ripiada, el pollo al algibe con ese toque dulce, los tostones y las chicharritas, de La Sabrosita, es algo que te deja cara de tonto y sabroso. Ya sé, y más gordo, pero más feliz que una perdiz.

Si ese viaje además, lo haces con tu hija, que no conoce Cuba, sí el sabor de Cuba, es un viaje curioso. Hemos viajado mucho ella y yo por Europa, nunca a un restauran cubano. Hace años aprendí que la nostalgia no mata pero hiere hondo y me alejo de ella. Hoy me sometí a ese riesgo o muerte dulce en pascuas.

La Sabrosita, está hecho a gusto. Simula una Masía catalana pero ofrece parte de su menú a sabores cubanos.  Que te reciba la poeta catalana y amiga María Llarás, y que su madre cubana cocine tan bien, y encima tenga un apellido de estirpe catalana Güell, te da una idea de lo bien que sales directo al mar.

Recomiendo ir en tren. Unos 20 minutos desde Plaza de Catalunya en el R1 a Blanes. Te das un gusto del mar antes y después de comer. Un placer añadido. 

Seguro repetiré a pesar de que en primavera comienza la operación bikini. Si me vez más gordo es porque estoy sabroso tras La Sabrosita.

Para que no te pierdas...
La Sabrosita
Restaurante en El Masnou. Caribeña, Española, Cubana
Avda. Generalitat de Catalunya 14, 08320 El Masnou, España
+34 938 09 53 79
En triadvisor tiene un 70% de excelente.

Postre esencial. Mermelada de guayaba con queso blanco. Mi cara es de placer infinito. Es verdad que miro a mi niña, pero mi paladar está en mi infancia.  

María Llaras y mi hija, dos catalanas unidas por plátano tostón en mano y risas dulces. 

Llaras y yo compartimos espacio en la antología sobre "que es la cubanía," en el libro del Instituto de Ciencias Culturales de la Diáspora.

Arroz congrí cerdo pollo al algibe y ensalada cubana de lechuga aguacate tomate y cebolla

Frijoles negros, tostones carne ripiada y arroz blanco

Chicharritas

Yo y Chef Gûell