TIME for KiDS explica en inglés a su público INFANTIL qué pasó en Barcelona e 1-O. 2017.

Mientras que en Catalunya varios profesores han ido a declarar ante la justicia por explicar a sus alumnos lo que pasó el 1-O,  

Nota: 

"Citan a declarar a profesores por su versión del 1-O en clase. Los padres denunciaron que se incitó a la violencia contra la Guardia Civil.

El juzgado de primera instancia de La Seu d’Urgell (Lérida) ha citado a declarar mañana a ocho profesores de tres escuelas de esta población por un posible delito de incitación al odio por la manera como los docentes abordaron en clase la información sobre el referéndum del 1 de octubre. Las citaciones se producen a raíz de las denuncias interpuestas por algunas familias en las se acusa a las escuelas de introducir en las aulas un relato político sobre el 1-O y las cargas policiales."
ABC. 06/11/2017

Llama poderosamente la atención que cuando el atendado de Las Ramblas, que fue sin dudas mucho más violento con 14, muertos y más de cien heridos se publicó:  "Un ataque terrorista del que son víctimas personas de todas las edades, incluyendo niños, y que duele a toda la sociedad a la que los más pequeños también pertenecen: Son parte de la sociedad que ha sufrido el ataque”, explica para LaVanguardia.com Miriam González de Pablo, Coordinadora Gecop (Grupo de Emergencias del Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid) LaVanguardia 18/08/2017.

O sea, de debe ser sincero y honesto ante la muerte con los niños. Pero si el Estado golpea a los ciudadanos es introducir la política en las aulas. Y todos somos idiotas. 

Time for Kid's en Estados Unidos  les cuenta a sus niños exactamente lo mismo. O sea, que la policia impidió que votaran y les lanzó pelotas de goma  y los arrastró por el suelo. Por suerte, allí nadie les aplicará el art.155.

"Miembros de la policía nacional de España fueron enviados a Cataluña para impedir que se realizara el Referéndum. La policía disparó balas de goma contra los votantes. Los oficiales intentaron tomar urnas y votos. En algunos casos, los votantes fueron  arrastrados fuera de los colegios electorales. Y 900 personas resultaron heridas."

Original

"Members of Spain 's national police were sent to Catalonia to stop the vote from taking place. Police shot rubber bullets at voters. Officers tried to take ballots. In some cases, the dragged voters out of polling places. 900 people were injured." 

Este texto aparece en mi libro: "Procés a la República;" se puede adquirir desde el 27 de marzo, 2018.  Si vives en Europa saldrá por Amazon.es,12.84€. Edición en castellano.  Para el resto, América: Amazon.com con precio en dóllares,  Amazon.com, amb preu en dòlars, $14.00.