A felicidade. Astrud Gilberto.

Voy a decir algo... No quiero ser dictador en esto. Pero me gusta la canción "A Felicidade;" cantada por Astrud Gilberto. Por una razón, además de por sus labios.  

Cuando grabó esta pieza vivía lejos de Brasil, en New York, y su tristeza y felicidad, eran comparables a una gran ausencia de país y vida y de los tuyos. Como yo, de mí país... Ay muchas versiones... pero hay versiones que son la copia de uno mismo. Hay versos de esta canción que parecen apotegmas griegos:

"Tristeza no tem fim. Felicidade sim"

Texto íntegro de "A Felicidade."

Tristeza no tem fim
Felicidade sim

A felicidade como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa to leve, mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar

A felicidade do pobre parece
A grande iluso do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho

Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta feira

Tristeza no tem fim
Felicidade sim

A felicidade como a gota
De orvalho numa ptala de flor
Brilha tranquila, depois de leve oscila
E cai como uma lgrima de amor

A minha felicidade est sonhando
Nos olhos da minha namorada
Como esta noite, passando, passando
Em busca da madrugada

Falem baixo, por favor
Pr que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor

Tristeza no tem fim
Felicidade sim