Survivor; un poema de Síndrome de Ulises traducido al italiano por Irene Battaglini. 16 de junio 2016.

Survivor.

«So ciò che è affogare. / Da piccolo stavo per annegare / Il mare ti circonda su misura / meglio della pelle e non è amore. / Fai il percorso inverso / dell’uscire dalla pancia / mio fratello maggiore mi salvò la vita. / A Barcellona sono sopravvissuto / a un tremito di 4,2 gradi / il sisma durò la metà del tempo / di quanto trattenga / un pesce una sensazione: 1,5 secondi / Non tutti possono annoverare / una esperienza così / quale è la mia biologia».

Arsenio Rodríguez Quintana.

Publiqué el poema "Survivor," en la página 35 de mi libro, Síndrome de Ulises; ed. Linkgua, 2004, 2006, 2010. (Reeditado y disponible en Amazon desde abril de 2018)  que puedes leer en castellano al final del post. Además,  de ser referencia,  este libro en la facultad de psicología de la Universidad Autónoma de Barcelona, haber sido traducido varios poemas al inglés,  francés e islandés, me entero por Facebook, que una psicología Irene Battaglini,  hizo una traducción de "Survivor," al italiano. Se lo dije, que me ha hecho feliz su traducción y nada menos que de alguien que vive en la Toscana, en Prato, lugar donde estuve hace más de diez años cuando visité Florencia. Una cosa es escribir, y otra que lo que escribes y publicas sirva para otros.

Nota de la traductora:

Caro Arsenio,
mi discurso se titula "Un extraño es mi amigo" - El alejamiento, la nostalgia y la soledad de los niños migrantes -
Y que será publicado en un libro editado por el profesor Carla Della Penna de Bari, y aborda el método de recepción de los niños migrantes.
Entré en su poema "Survivor", que he traducido.
Espero haber entendido el significado de sus versos, he tratado de respetar lo más posible. No sé bien el español y tengo la ayuda de un amigo lingüista.
Tan pronto como el editor me autoriza, yo os envío (si lo desea), todo el documento será publicado en el libro del que te hablé. El texto general se titula "
"Acciones sinérgicas para la acogida de niños extranjeros"
Actas del Seminario de 18 de marzo de 2016 y otras contribuciones
Los estudios universitarios "Aldo Moro" en Bari. Sección de Bioética. Ed. Aracne. Roma.

Irene Battaglini.

16 de junio 2016.

"Síndrome de Ulises"está disponible en AMAZON por menos de diez Euros. ENLACE EN AMAZON SÍNDROME DE ULISES

Síndrome de Ulises de Arsenio Rodríguez Quintana. Disponible en Amazon nueva edición del 2022

Portada 2022

“En un instante un canal de Venecia
     fue a través del olor
     un paseo habitual de la Habana Vieja
     al borde de la bahía
      ……………..
   ¿Qué hacen esas ciudades metidas
    en otras?
    ¿Acaso se pueden abrir puertas
    que conduzcan a un mismo lugar?

frag pag. 31 Síndrome de Ulises. 

Arsenio Rodríguez Quinrana

Mi libro  "Síndrome de Ulises" que fue el primer libro de autor contemporáneo publicado por la Editorial Linkgua (editado 2004,2006, 2010 según ISBN Español), la editorial que más libros clásicos ha publicado en su catálogo  de Barcelona. Está ahora disponible en AMAZON por menos de diez Euros. AMAZON SÍNDROME DE ULISES

Descripción: 

"En este libro se pueden leer episodios de la nostalgia de un emigrado que arrastra referencias de una vida anterior, a la vida cotidiana de su nuevo entorno. Comidas, calles, familia, amigos y ciudades que visita van siendo desveladas al lector como la hoja de ruta de alguien que fija su cuerpo en otro lugar, pero es incapaz de trasladar parte de su memoria en ese trayecto. Un olor en Venecia convierte ese espacio en un rincón de la Habana Vieja; la negativa de un cónsul, en la evocación de su madre; un cuadro de Goya, en la identificación con su perro semihundido en una duna, metáfora de su vida sin documentos en la península. Quizás este fragmento define bien parte del libro... "Irse del país es tener un embarazo ectópico" 

Muchos seguidores me han preguntado desde la publicación de mi último libro 'Del Procés a la República,' ediciones de la Tempestad, Barcelona, 2018. ¿Por qué en Amazon mi libro Síndrome de Ulises aparecía con precios de 19€,  38€, 44€ y 100€. Esos son libros de segunda mano.  A partir se hoy ya está disponible.

Fue un honor que Enrique Vila-Matas me escribiera la contracubierta.

contracubierta

Portada del 2018

Críticas  del libro en Cubaencuentro 2007:

Ese 'hombre sin patria' Sobre (Síndrome de Ulises, poemario de Arsenio Rodríguez Quintana)

El Criticón, Madrid | 27/09/2007 Cubaencuentro.

Con una nota de contracubierta del destacado escritor catalán Enrique Vila-Matas, tengo ante mis ojos el poemario Síndrome de Ulises (Barcelona, 2006), de Arsenio Rodríguez Quintana (La Habana, 1964), publicado en la colección Éxtasis de la Editorial Linkgua (www.linkgua.com). Esta colección, que coordina Radamés Molina, publicará próximamente un poemario de Rolando Sánchez Mejías, y es de esperar que pueda convertirse en el futuro en un necesario punto de referencia dentro de la diáspora insular para la lectura de valiosos libros de poesía.
Síndrome de Ulises nos introduce rápidamente en la problemática del exiliado, ese "hombre sin patria" del que hablara Nietszche, o que hace de cualquier punto de esa otra isla que nombramos tierra su patria fugitiva. Los poemas dialogan a menudo con interesantes notas al pie, que lejos de agregar simplemente un eco prosaico al poema, lo amplifican. Son vislumbres, rapidísimos, casi nerviosos; fragmentos de una órbita extraviada, como visiones instantáneas del infierno o del paraíso. Pero son también como notas del exilio, testimonio de viaje, documento imprescindible para tratar de reconstruir algún día la psicología de un poeta transterrado.
A veces se tiene la impresión de que tenemos en las manos un diario del desconcierto de un poeta ante un mundo que lo rebasa: Diario del inevitable fracaso, de la pérdida, pero ante el cual se erige una estrategia de palabras que buscan despertar en el lector un escozor, una inquietud, una avidez casi caníbal, una alegría de la inteligencia, una conciencia insomne. Mapa del peregrino posmoderno.
O a veces sus textos parecen como antiguos grafitis, páginas arrancadas de un libro mayor perdido, rescoldos de un viaje por ciudades extrañas, o tatuajes casi borrados por la sangre, el sudor de una peregrinación hacia un dios desconocido.
Pero el viajero también recuerda a otros navegantes solitarios. Por ejemplo, el poema La tentación del ángel o la ventana indiscreta, dedicado al poeta suicida Ángel Escobar:
"Hoy algunos le dedican textos / fueron menos los que visitaron / su casa y vieron la ventana / por donde se lanzó / Lo conocí después / Del primer lanzamiento / (no hablo de béisbol) / tenía el brazo partido / y leía mis versos con acento / chileno de Guantánamo / parecía el hermano mayor / de los Jackson Five / Fue imposible verlo / después del segundo / la tentación de llamarse Ángel / y querer volar / lo superaban".

© cubaencuentro.com

-----------------------------------

Cabezas de alfiler en una copia de la bola del mundo - reseña en Cubanuestra

Leyendo el libro “Síndrome de Ulises” de Arsenio Rodríguez Quintana, editorial Linkgua (2da Edición 2006) convengo con Roger Callois en definir a la poesía como ciencia de las correspondencias. El autor de “Otra carne”, texto clásico de la literatura cubana de los años noventa, ha logrado un libro vindicativo de una generación abocada a la emigración y la experiencia del extrañamiento múltiple como realidad de fondo.  En la presentación se nos da un dato: “La nostalgia por los lugares comunes que quedaron lejos de millones de emigrantes se conoce en medicina como “Síndrome de Ulises”. Una vez más el acervo literario y mitológico presta a la ciencia nomenclatura en beneficio de la precisión. ¿Pero qué hace de esta nostalgia algo más que saudade o gorrión, convirtiendo al ser que evoca e invoca en sujeto alejado y aquejado a la vez? La respuesta, si la hay, está diluida en los más de sesenta poemas reunidos aquí.

   La primera sección “El eco del Síndrome” está más enraizada con la experiencia del punto de partida, recordándonos Arsenio/ Ulises de qué mundo viene: la comida que añora, los referentes musicales, el exilio como única alternativa a un estado de temor que parece ser el estado anímico de una nación suspendida en un tiempo sin tiempo.

“En Nepal las vacas son las únicas
    que comen marihuana
    En La Habana un pitillo
   Son seis meses de cárcel……”

   No creo que sea casual este comienzo del libro, ni siquiera un golpe efectista. Habla con exactitud de ese estado de temor pero también de una generación de escritores y artistas que le tocó participar de un movimiento sicodélico infuso pero no difuso, que les ha marcado en su aprehensión del mundo, y que habrá que reconocer si queremos abrir las compuertas de la verosimilitud, obviando incomprensiones y prejuicios.
   El fenómeno del dèjavu se destila en otros textos donde el poeta se retrata actualizando su memoria emotiva:

“En un instante un canal de Venecia
     fue a través del olor
     un paseo habitual de la Habana Vieja
     al borde de la bahía
      ……………..
   ¿Qué hacen esas ciudades metidas
    en otras?
    ¿Acaso se pueden abrir puertas
    que conduzcan a un mismo lugar?

Caillois sonreiría ante las correspondencias encontradas en “Libros y Casas”, último poema de la segunda parte del libro “Ulises a la sombra del Gualdaquivir”, donde no solo la poesía sino la misma vida es descubierta por Arsenio con la justeza de una ciencia  exacta. Las referencias se enlazan como ecos de una sección a otra del libro:

 “Con Eduardo Mendoza me crucé
     en la sección de clásicos de una tienda
     me dijo que Gaudí construyó la casa
     del padre de Güell a semejanza
     de la que este tenía en Santiago de Cuba”.

   Apasionado de la historia, más de la que no está en manuales, sino la que se aprende periféricamente, Arsenio, como su amiga Helena (la del azulejo de Zanzíbar)  tiene el don de encontrar empatías. Léase este otro trozo poético tomado de Guía Urbana IV, de extraordinaria belleza:

“Se han encontrado
    NO MUY LEJOS
    proas y monedas que demuestran
    que Hércules pasó por aquí
    sobre un toro blanco”.

   Este libro es un tapiz biográfico que descubre al autor como apasionado de su país, su música  (la música toda), lector dedicadísimo, cronista de sus amigos:

“Hoy somos un raro tejido
    formado por cabezas de alfiler
    en una copia de la bola del mundo
    que tengo encima de la mesa”.

   Por cierto, a través de las notas al pie de “Ancestros” nos enteramos que su bisabuelo embarcó desde Senegal hacia América sin visa, sin pasaporte, en un barco fletado por europeos. Imaginamos que vivió el síndrome del emigrante aunque en su mundo de dioses negros la leyenda de Ulises fuera desconocida. A esos mismos dioses debe haberle pedido las fuerzas para trascender el desarraigo. Con Arsenio podemos inferir cómo ha logrado aliviar su carga; esa nostalgia de lugares comunes distanciados del poeta encuentra reposo en la cercanía a otros lugares, los de “Mi mapa comarcal”, los de su “Guía Urbana”: “Descubro una zona común/ en el Mercadillo de la Alameda….”, haciendo realidad el viejo refrán criollo “un clavo saca otro clavo”.

  “ Si pierdo la memoria qué pureza”, dice el poeta en “Rotos”, pero qué difícil para alguien que destila su propia memoria en la memoria histórica, logrando un añejo superior. Acaso esa memoria puntual, exquisita, la misma que recapitula los sucesos del 11-S o el 11-M, preguntándonos con eco de bolero ¿Dónde estabas tú?, o que nos sienta plácidamente en el café La Giganta a la hora del desayuno, o desempolva los destinos suicidas de un Osamu Dazai o de Ángel Escobar, obligándonos constantemente a pasar de un baño de agua tibia a un remojón helado, no pudo encontrar otro desenlace que el que dicta el poema último del libro. Rematando la circularidad de “Síndrome…”  entre el  primer poema (el de las vacas en Nepal), y este, apunta:
   Dichave:

Google fulminó la enciclopedia de papel
   como el móvil acabó con el busca
   como el sonido digital con el stereo
   como el tanga con las bragas
   como una tarde hicieron conmigo
   cinco magdalenas de marihuana
   y chocolate…
   Solo veía túneles
   solo veía túneles
   solo veía
   y nadie alrededor.

   ¿Será este el instante de pureza en que perdida la memoria se alivian momentáneamente Ulises y su destino? ¿Desplazará la extrañeza al extrañamiento de lo entrañable?
  Mientras, recuperado Arsenio, vuelve a la carga y augura nuevo libro. ¿Habrá vuelto a soñar el mar en tierra de olivos a pesar de los años sin papeles y la actividad recargada de ½ kilo de tejido nervioso? De regreso a Barcelona, pasando por los pueblos amurallados del sur de Francia, encuentra en  un caserío Meaulnes el eco de una novela que confiesa haber leído, siguiendo el Curso Délfico que Lezama creó para escritores noveles. “En la muerte solo volveré a encontrar la belleza de aquel tiempo.”, cita a Alain Fournier en sus notas de viaje.

publicado en  www.cubanuestra.nu/web/article (agosto 2007)

Por María Cristina Fernández Cosme.  (Santiago de Cuba, 1970). La colección Pinos Nuevos publicó su libro de narrativa "Procesión lejos de Bretaña en 1999. Un año después su libro "El cielo de los deseos"(Premio Abril) fue publicado por la editorial del mismo nombre en el 2001. 

-----------------------

The Ulysses Syndrome

The concept of the Ulysses Syndrome, that I first described in 2002, has led to the following works since its publication in the book Depression in Immigrants:

- the novel "the Ulysses Syndrome" by Santiago Gamboa, regarding the suffering of South American immigrants in Paris. Publisher: Seix Barral, 2005. - a book of poetry "Ulysses Syndrome" by Arsenio Rodríguez Quintana, a Cuban poet, published in 2004. - two plays titled "Ulysses Syndrome" - one in Spain and the other in Mexico, in 2005 - an art exhibition in Barcelona in May 2006

I have been a member and an active participant in the conferences of both WPA-TPS and WACP; including presentations at the conferences in Vienna in Apr 2006, the first World congress of Psychiatry, in Beijing, in Sep 2006, and the jointly-sponsored conference in Kamakura in Apr 2007.

JOSEBA ACHOTEGUI LOIZATE, M.D., PH.D. Spain

http://www.wpa-tps.org/Acotegui-J.htm

“Survivor”, un poema mio traducido al italiano

«So ciò che è affogare. / Da piccolo stavo per annegare / Il mare ti circonda su misura / meglio della pelle e non è amore. / Fai il percorso inverso / dell’uscire dalla pancia / mio fratello maggiore mi salvò la vita. / A Barcellona sono sopravvissuto / a un tremito di 4,2 gradi / il sisma durò la metà del tempo / di quanto trattenga / un pesce una sensazione: 1,5 secondi / Non tutti possono annoverare / una esperienza così / quale è la mia biologia».

Arsenio Rodríguez Quintana, traduzione di Irene Battaglini

Primera portada del  diciembre del 2004

Barómetro del CIS: El art 155, la cárcel y eurórdenes no cambia las preferencias del votante catalán. Prefieren líderes independentistas

Los datos de CIS seis meses después de aplicado el articulo 155. No son nada buenos, ni para el Gobierno, ni para los valedores del articulo 155 en Catalunya que le apoyaron en esta aventura. O sea, la suspensión del autogobierno. 

Ya que no hacen una pregunta explícita y directa sobre si prefieren la independencia o la autonomía. Nos podemos acoger a la pregunta que más se acerca en este barómetro:  la valoración de los líderes políticos.

Midiendo la calificación o valoración de los líderes que prefieren  en esta encuesta del Gobierno Central, o sea de Rajoy. Se nota que los líderes independentistas. Tanto Junqueras en la cárcel como Riera, de la CUP. Suben en preferencia,  y Puigdemont se mantiene segundo. Los tres líderes independentistas y que obstentan mayoria adsoluta en el Parlament tras las elecciones del 21-D, hace aeis meses siguen siendo los preferidos. O sea, ni la suspención del Govern, ni la cárcel han cambiano la voluntad de los catalanes...

Esa expresión vacía de Iceta, Arrimadas y Albiol, "los catalanes están cansados de Procés," no se corresponde con las encuestas, pues según el CIS, nadie les convence a día de hoy, de lo contrario.

Aquí la calificación que reciben los líderes políticos, Oriol Junqueras vuelve a ser el único que aprueba, con un 5,2 de nota. Aunque sea muy levemente, el presidente de ERC, encarcelado en Estremera desde el 2 de noviembre, incluso ha subido de puntuación, pues en el sondeo del CIS del diciembre obtuvo un 5,12. El 'expresident' Carles Puigdemont, aunque mantiene el segundo puesto, baja de un 4,76 a un 4,45. También mejora la nota del 'cupaire' Carles Riera, de un 3,92 a un 4,05. Miquel Iceta se desploma (de un 4,30 a un 3,68). El 'comú' Xavier Domènech  (de un 4,79 a un 4,30).

La jefa de filas de Ciutadans, Inés Arrimadas, ha subido más de medio punto (de un 2,99 a un 3,59), pese a que sigue siendo la segunda peor valorada, solo superada en la parte baja de la tabla por el popular Xavier García Albiol, que cae del muy deficiente 1,83 de hace 4 meses a un irónico 1,55.

Para cerrar,  una valoración. Si Junqueras, sin salir en la tele, ni hablar por radio -lógico está en la cárcel- es capaz de ser el líder más valorado. Y Puigdemont segundo, que solo ha concedido una entrevista en TV3 y lleva seis meses entre Bruselas y Alemania, no pisa Catalunya,  y es 2do,  denota que lejos de funcionar la extrategia judicial de Mariano Rajoy y el Supremo, fortalece más a los independenristas. 

¿Hará M. Rajoy una valoración de esto?

Barómetro del CIS. 27 de abril 2018

Junqueras ( único en la Cárcel) Puigdemont ( en Alemania) y Riera (en Catalunya) O esquerra, JxCat y la CUP.

Kms per la Llibertat. Kms por la libertad.

La forma que tienen las entidades soberanistas Omniun y ANC para mantener vivo el espíritu de apoyo a los presos políticos del Procés es inagotable, además de creativa. 

Ahora, esta iniciativa de correr una maratón  desde las puertas del Parlament de Catalunya a las cárceles en Madrid donde se encuentran los parlamentarios ex consellers y los Jordis es otra de tantas que ya han hecho, siempre diferente. Para no aburrir ni a la prensa ni al independentismo.

Empar Moliner y Anna Tarrés i Campa. Ex entrenadora del equipo de nado sincronizado. Hoy Diputada del Parlament.

De frente esposo de Carmen Forcadell entre otros familiares.

Sortida...

Árboles raros... Dejó la nieve de Estocolmo. Gunila

 "La crónica musical de Gunila Tulehag, aparece en un tema de Carlos Varela, en ese mismo tiempo en que juntos se  les podia escuchar cantar en la casa del Joven creador de la avenida del puerto,"

A Gunila la conocía allí, en Cuba en casa de Gerardo Alfonso. Siendo como yo era amigo de Gerardo Alfonso desde muy jovén,  con quien hice varios recitales de poesía y canción, además de una amistad que solo ha roto la distancia. También escribí programas de conciertos de Gerardo y Carlos Varela juntos.

Gunila para la regeneración de la nueva trova cubana que llegó con Gerardo, Quesada, Xiomara, Tosca, Poveda 's, Frank, Varela y Santiago, representó una  Nat King Cole en Cuba. No pronunciaba bien el castellano, era Sueca, pero ese detalle en el acento le daba una gracia de luz espléndida  a sus interpretaciones. Hace años no la he vuelto a escuchar cantar. Vino a La Habana cuando ya todos teníamos decidido irnos. Hasta ella terminó, ya como cubana-sueca marchándose de Cuba... o al menos su parte cubana. Nadie se va del todo de aquella isla aunque habite el infierno.

Una seguidora y amiga ayer  me ha citado esta canción  de Varela para hablarme de su hija,... que dejó Barcelona por Inglaterra ... "dejó la nieve de Estocolmo," y yo hoy, he encontrado esta foto de Athani, Gunila y yo, en Madrid hace unos años, donde ella me entregó su última maqueta cantando son cubano. La nostalgia.
  

Dejó la nieve de Estocolmo 

y salió a buscar otra estación
quiso un paisaje sin otoño
y aquí llegó con la ilusión.

Ella miraba en la avenida
esos árboles raros de boliches verdes.
Sus hojas son como estos días
que a pesar de la lluvia
tampoco florecen.

Pasó seis años y otro poco
viviendo igual, pero soñando
y hasta cantó con esos locos
que el tiempo ya nos va cansando.

Pero ella vio en la avenida
a esos árboles raros de boliches verdes
sus hojas son como estos días
que con el viento sucio
algunas se mueren.

Dejó la nieve e Estocolmo
y salió a buscar otra estación
quiso un paisaje sin otoño
y aquí llegó con la ilusión.

Dejó la nieve de Estocolmo
y en mi ciudad paró su tren
quería un paisaje sin otoño
y se encontró
que aquí las hojas
se caen también.

Carlos Varela

Athania, Gunila y yo en Madrid, en la Sierra.

Veís rebelión, veís sedición ¿y no veís VIOLACIÓN?

Hace tiempo que escritores, historiadores, periodistas y bloggers, que hemos escrito libros sobre el Procés, afirmamos que la problemática del Procés ha desvelado la gravedad y la problemática del sistema judicial español según los casos que trate.

Sin que el juez Llarena haya tenido informes del Ministerio de Hacienda sobre los casos de Malversación del Govern, y tampoco tener pruebas sobre Rebelión, ( tiene que haber violencia y aquí no la hubo con evidencia, salvo las porras del 1-O) los miembros del Govern y los Jordis llevan 6 meses en la cárcel y les piden 30 años.

Los miembros de " la manada" que todos hemos visto parcialmente violar en grupo a una chica de 19 años -que le han destrozado la vida seguramente-, vanagloriarse antes y después   y difundir en las redes sociales las imágenes, estos se les imponen una pena de 9 años, pero  les pedían 18 años.

Es cierto, que el Procés no ha ido ha juicio y muchos esperamos que la desproporcionalidad de las acusaciones queden en nada. Pero ellos por ahora están a mil kilometros de su familia.

O sea, contra la Manana, hay pruebas suficientes de la violación en grupo. Ellos confiesan llevar "burumdanga" para dormir a chicas, presumen de que van hacerlo en las Fiestas de Sant Fermin, y solo porque esta chica no se pelea con ellos, ¡son cinco!, y no muestra resistencia, ya les vale. Y sólo les castigan con 9 años ( llevan dos en prisión con los beneficios casi están libres en tres años)  y hasta uno de los jueces quería dejarlos libres. ¡Increíble!

Contra unos ni se necesitan pruebas. Contra otros teniendo las pruebas no vale nada. Solo hay una esperanza. Se puede recurrir.

Anécdota. En la barceloneta un grupo de gente estuvo a punto de linchar a golpes a un tío que intentó violar a una joven de 14 años cuando le roció con spray para adormecerla. Gracias a los gritos de esta y a la cercanía vecinal les pudieron dar una paliza a este hijodeputa hasta que llegaron los mossos.

De no haber sido así. Y la chica se hubiese dormido con el spray de ese hijodeputa, aunque alguien grabara la violación y al tío lo cogieran posteriormente, da igual lo que diga la joven, con un buen abogado defensor similar al de la manada, el mundo está lleno de infames, sale de rosas. Ese es el mensaje. "No olvideís que los Mossos aquí en Catalunya argumentan que cada dos horas hay una denuncia por agresión sexual."

La actriz Mariera Sanchéz lo deja claro:

"Las mujeres decimos NO y Es NO... vergüenza con que se tratan los temas de las mujeres, en este país.....las violadas, las maltratadas, las asesinadas, donde los hombres ganan , en una sociedad machista y enferma de valores, los hombres se creen superiores en todos los sentidos, donde la enseñanza de las madres se olvidan en el camino cuando les crece la barba y se hacen políticos o jueces, o poderosos. "

Desde Catalunya, hace tiempo que una frase ronda en todos. Sino te enfadas con lo que no pasa en otra comunidad, mañana serás tu. Pero el resto de España parece no darse cuenta hasta que le sucede. La perdida de garantías democráticas nos afecta a todos. Y termino, esto no es solo un problema de machismo. Hay que regenerar parte de un sistema podrido, obsoleto y en desuso.

Nota.

No he citado otros casos de desproporcionalidad judicial pues ya he escrito ellos.

Tamara, la de los CDR acusada de Terrorista, los Raperos por injurias, y una larga lista. 

"La Manada cumplirá sólo 6 años de prisión por una brutal violación en grupo. Yo pasaré casi lo mismo, 5 y medio, por hacer canciones y tuitear contando hechos probados. Ahora llámanos violentos a nosotros. Esto es insoportable, no se puede permitir."

TUIT de Pablo Hasel

Nota:

Si quieres profundizar sobre el "problema catalán, en mi libro: "Del Procés a la República;" se puede adquirir desde el 23 de marzo, 2018.  Si vives en Europa saldrá por Amazon.es. Edición en castellano.  Para el resto, América: Amazon.com con precio en dóllares,  Amazon.com.

Reseña de mi libro con capturas de pantallas.

Adoro la creatividad en la forma que se exprese. Y esta reseña de mi libro DEL PROCÉS A LA REPÚBLICA  en forma de capturas de pantallas. No solo es original. Sino que es muy emocional. 

Fui recibiendo cada una de tarde noche o madrugada. Y saber que formas parte de alguien antes de entrar en el sueño estimula.

No solo ponía comentarios. Sino, que capturó texto del libro que le gustaban espacialmente.

Me ha gustado tanto que lo he convertido en post para no borrarlo. 

La última imagen es una fe de lectura con un palabra en italiano. Ayer desde Sant Cugat me enviaron esta foto por privado para decirme que había acabado mi libro. La palabra que usó para su crítica fue para mi gloriosa: Ameno. Y añadio algo que era mi propósito: no soy independentista pero estoy más informada del Procés.

Me hizo muy feliz Joanna pues acaban de operarla y que en su recuperación mi libro fuera su distracción es lo mayor a que puede aspirar un escritor.

Gracias.

Gracias Joanna Armengol.

          

        

Nota:

Si quieres profundizar sobre el "problema catalán, en mi libro: "Del Procés a la República;" se puede adquirir desde el 23 de marzo, 2018.  Si vives en Europa saldrá por Amazon.es. Edición en castellano.  Para el resto, América: Amazon.com con precio en dóllares,  Amazon.com.

La Cleptómana de Cristina Cifuentes. Una canción cubana que la retrata.

La cleptómana, es una canción  de la trova tradicional cubana de la década de 1930. Que escribieron Manuel Luna y Agustín Acosta, música y letra. Luego, como danzón fue muy conocida. Y ya cuando parecía olvidada Compay Segundo la rescató en formato de trova tradicional.

"Era una cleptómana
de bellas fruslerías
robaba por un goce
de estética emoción."

Cristina Cifuentes el día que la pillaron robando en un supermercado marca EROSKI en 2011,  iba con vestido azul y unos zapatos Prada. Una de las cajeras de Eroski señaló este hecho. No sabía que esta política del Partido Popular sería luego jefa de la policía tres años y presidenta de la comunidad de Madrid.

Linda, fascinadora,
de cuyas fechorías
jamás supo el severo
Juzgado de Instrucción.

Su intento de robo, nunca llegó al juzgado porque la policía al identificarla. La convencieron de que pagara las cremas. Ella quería llevàrselas sin pagarlas según declaró el guardia que la pilló ayer en LaSexta tv.

La conocí una tarde
en un comercio antiguo
hurtando un caprichoso
frasquito de cristal

Es sorprendente la coincidencia de que las cremas de Cristina tuviesen un bote de cristal que en Cuba se dice "frasquito de cristal.

que tuvo esencias raras,
y en su mirar ambiguo
relampagueó un oculto
destello de ideal.

Su mirar ambiguo. En el video en que la pillan. Ella solo saca un bote. Luego el guarda de seguridad  le obliga a sacar el segúndo tras  sacar sus pertenencias privadas del bolso. Es ahí donde la cutrez llega a su climax, cuando aparece el 2do frasquito de cristal de crema regeneradora. O sea, "cara dura, pero hidratada."

El resto de la canción no se parece. Yo que soy poeta con Cristina nunca me hubiese liado.

Se hizo mi camarada
para cosas secretas,
cosas que sólo saben
mujeres y poetas.

Pero llegó a tal punto
su indómita afición
que perturbó la calma
de mis serenos días.

Era una cleptómana
de bellas fruslerías
y sin embargo quiso
robarme el corazón.

Llevaba tiempo si escuchar esta canción y le agradezco a Cristina Cifuentes haberme recordado con su video pillada robando para escribir un post diferente.

¿Quieres saber má de música cubana?

El Arte del Sabor/ Tres de Café y dos de Azúcar/ Dos siglos de Música cubana. 

Arsenio Rodriguez Quintana

Ed Muntner 2020

Portada del libro foto original de Compay Segundo 

en su casa en Calle Salud, Centro Habana, 1997

En septiembre del 2017 a13 día del referendum del 1-O. Juncker reconoció que la EU aceptaría un sí de Catalunya.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker. En una entrevista en Euronews con tres 'youtubers' europeos, el dirigente luxemburgués recibía la siguiente pregunta: ¿La Comisión Europea reconocería y aceptaría el 'sí' en el referéndum del 1 de octubre en Catalunya?

R/Junker
Es evidente, que si un 'sí' a la independencia de Catalunya viera la luz, y está por ver, respetaríamos la elección”, ha explicado. Aunque Catalunya quedaría fuera de la UE en este caso y debería solicitar el reingreso en el club. “Catalunya no podría convertirse al día siguiente del voto en miembro de la UE” y deberá someterse “a un proceso de adhesión como el que han seguido los estados miembros que se han adherido después del 2004”, ha recordado.

Ahora es importante el señalamiento 

Crítica de Felipe González a los jueces Alemanes y no al Juez Llarena.

Es "preocupante" que los jueces alemanes califiquen en días lo que la justicia española lleva estudiando meses, ha dicho González ...

Resulta Felipe que Llarena lleva 6 meses con la instrucción del caso del Procés,  y ahora hemos  descubierto que no existe ningún informe del Ministerio de  Hacienda que diga que se gastó dinero del Govern en el  1-O.

¿Cómo es posible imaginar que desde diciembre el juez y los ministros del PP estén hablando de malversación solo con los informes de la policía pero sin el aval del Ministerio de Hacienda?

“no sé con qué dinero se pagaron esas urnas de los chinos del 1 de octubre, ni la manutención de Puigdemont. Pero sé que no con dinero público”

Cristobal Montoro. Ministro de Hacienda.  ElMundo. 16.04.2018.

El juez Llanera por su parte insiste a Montoro, seis meses después que justifique por qué afirma esto. 

Nota:

Si quieres profundizar sobre el "problema catalán, en mi libro: "Del Procés a la República;" se puede adquirir desde el 23 de marzo, 2018.  Si vives en Europa saldrá por Amazon.es. Edición en castellano.  Para el resto, América: Amazon.com con precio en dóllares,  Amazon.com.

.

La engañadora Cristina Cifuentes presidenta de la Comunidad y del PP de Madrid, dimite por un video donde la pillaron robando botes de crema de 40 euros.

Un chachachá muy famoso de Cuba, La Engañadora, hacia la historia de una mujer que iba con atributos falsos. O sea, usaba rellenos y no tenía casí nada de lo que portaba...
Cristina Cifuentes  se ha convertido en un mes, de Presidenta de la Comunidad de Madrid, a ser la engañadora que falseó un máster; y a más a más,  en ladrona que pillaron robando botes de crema en los supermercados Eroski, cuando era vicepresidenta de la Asamblea de Madrid.

Es de tal bajeza que una representante política la mantenga en su cargo su presidente del Partido Popular y jefe Mariano Rajoy, tras desprestigiar la universidad Rey Juan Carlos con un máster falso que miles de jóvenes se pagan con trabajos precarios, y sin pago de la seguridad social, en bares, cocinas y de canguros,  que esta 'rata de cloaca', ahora sabemos que había robado cremas de 40€ cuando cobraba entre sueldo y dietas casi 3mil. En realidad, lo segundo me parece un chiste adolescente. Por cierto, la pillaron en 2011 en la misma fecha que hacía ( no hacía el máster) ya sabemos por qué no fue a clases.

Lo terrible es que el PP pondrá a un segundo o tercero. C's le parecera excelente esta regeneración (que es remover escombrerías y sacar otro)  con tal de no echar a la calle a esta panda de ratas, y poner al PSOE y Podemos. Y estar un año más el PP en Madrid y todos (derecha)  felices. Quiero equivocarme.

Letra de La Engañadora.

A Prado y Neptuno

Iba una Chiquita
Que todos los hombres
La tenían que mirar

Estaba gordita
Muy bien formadita
Era graciosita y en resumen colosal

Pero todo en esta vida
Se sabe sin siquiera averiguar
Se ha sabido que en sus formas
Rellenos tan solo hay

Que boba son las mujeres que nos tratan de engañar  ME DIJISTES

Ya nadie la mira
Ya nadie  suspira,
Ya sus almohaditas
Nadie las quiere apreciar.

Lecturas de sublime de deseo japonés sobre un masajista ciego.

■Yaichi es un masajista y músico ciego que entra al servicio de Okichi, esposa del señor Nakasama y sus tres hijas, personajes históricos reales y miembros de la nobleza “feudal” japonesa. Su profesión de masajista le abrirá una puerta a menudo cerrada para el resto de hombres a un mundo femenino, injustamente obviado a lo largo de la historia. Yaichi adoptará la figura de confesor, a la vez que se vuelve un admirador de Okichi. La figura de masajista se convierte entonces en el vehículo perfecto para que Tanizaki nos introduzca en el mundo de las mujeres japonesas durante la era de los samuráis. Esas mujeres que fueron personajes históricos pero que han quedado relegados a la sombra de los grandes hombres que había junto a ellas.■

Mi Sant Jordi. Firma de mi libro Del Procés a la República: Pg Sant Joan, de Gràcia y Plaza Catalunya.

Todo lo ocurrido hoy fue mágico. Firmar libros y hablar con lectores y seguidores de mi blog ha sido un privilegio. Hacerlo en paseos emblemáticos y en  calles de Barcelona es formar parte de un paisaje esencial en uno de los días de fiesta de la cultura más importantes de Europa.

A las 12h hasta las 13h. Estuve en Pg de Sant Joan/ Casp. Aquí me presentó Miquel en catalán. Él es parte esencial en las correcciones y consejos del libro. Lo conoce bien y fue un placer su ayuda en la logística de todo este día.

Entre las 14h y las 17 h estuve en Passeig de Grácia 55. En la parada de la ed. La Tempestad. La editorial que imprimió mi libro.

Firmar libros en Passeig de Gracia, el 2do Paseo más importante de la Ciudad tras Las Ramblas, es un sueño cumplido. La foto siguiente es firmando libro a una pareja de catalanes. 

■Firmar libros a catalanes en Passeig de Gracia. Hablar. Explicarles de que va tu crónica del Procés.... y oirle decir, a él a ella -éste... Es  maravilloso. Los hombres regalan la rosa y las mujeres libros. Aunque todos se van con libros.

A las 19h estuve en  Plaza de Catalunya N° 9  (Delante de la tienda Desigual, acera Montaña). Allí en una hora firmé la misma cantidad de libros que en dos horas en la mañana. 

En esta ultima  mesa de  plaza Catalunya, estuve con otros autores como RAMON COTARELO, VICENT PARTAL, ALBANO DANTE FACHÍN, GERMÀ BEL, AGUSTÍ ALCOBERRO, ENTRE OTROS. Que seguro son los autores  más representativos del Procés, ensayistas, escritores e historiadores.  Bajo el título CATALUNYA CULTURA DEMOCRÁTICA. Un honor estar ahí.

Todo esto a pesar de estar sin Govern en Cayalunya. Y a cada rato al ver tanta gente piensas en qué pasaría si hay un atentado. 

Nota:

Si quieres profundizar sobre el "problema catalán, en mi libro: "Del Procés a la República;" se puede adquirir desde el 23 de marzo, 2018.  Si vives en Europa saldrá por Amazon.es. Edición en castellano.  Para el resto, América: Amazon.com con precio en dóllares,  Amazon.com.

Fotos de tres lugares donde firmé mi libro  •DEL PROCÉS A LA REPÚBLICA•

Nota:

Si quieres profundizar sobre el "problema catalán, en mi libro: "Del Procés a la República;" se puede adquirir desde el 23 de marzo, 2018.  Si vives en Europa saldrá por Amazon.es. Edición en castellano.  Para el resto, América: Amazon.com con precio en dóllares,  Amazon.com.