páginas vistas

miércoles, 20 de junio de 2012

Cuidado al leer Wikipedia sobre Jazz Latino


Wikipedia se olvida de citar  al cubano Chano Pozo en este párrafo, quien fuera uno de los artífices importantes de que esta fusión afrocubana penetrase en la rítmica del Bebop, con piezas que hoy son standard del jazz, como Manteca,  de su propia creación,  cuando entró a tocar como percusionista en la banda de Dizzy Gillespie. 
"Fue Gillespie quien contrató en 1947 al más grande de todos los tamboreros cubanos, Chano Pozo, para su gran orquesta. " Así lo afirma Marshall Stearns, en su Historia del Jazz.1
(...)En los últimos días de 1947, quedan para la posteridad clásicos como "Cubana Be/Cubana Bop" y "Manteca". Al año siguiente va de gira con la orquesta de Gillespie por EE.UU. y Europa. "Dizzy no hablaba español, y yo no hablo inglés", dice Pozo, "hablamos africano".
También se comunicaban, mediante la marihuana (o "manteca", en el argot de la época) que ambos fumaban con sumo placer. (...) 2
Sé que mucha gente no se toma en serio Wikipedia, pero es una mayoría quien la consulta, me parece injusto mencionar a Poncho Sánchez como referente del latin jazz, que nace del encuentro de la música afrocubana con el jazz, en un inicio conocida como cubop y no citen, a mi parecer, importantes referentes del jazz afrocubano: Frank Grillo, Machito, Mario Bauzá, Luciano Chano Pozo, Cachao, Mongo Santamaría, Patato Valdés, Arsenio Rodríguez, Bebo Valdés, Irakere, Paquito de Rivera, Arturo Sandoval,  Gonzalo Rubalcaba, Alfredo Rodríguez, Roberto Fonseca, entre otros. Es cierto que el concepto de latin jazz ha sido ampliado a lo largo de la historia aplicándose a diferentes fusiones con otros ritmos caribeños, brasileños, europeos, latinoamericanos y afros pero el origen se cree haya sido cuando Bauzá le presenta a Gillespie, un percusionista, Chano Pozo, según Dizzy, el complemento ideal para la complejidad armónica del bop. Se presentan por primera vez en concierto, el 27 de septiembre  de 1947. Según cuentan, al final del concierto, Ella Fitzgerald afirma: "Ha nacido un nuevo género musical"2...



Fuentes: 
1Stearns, Marshall. TheStory of Jazz . Oxford University Press, 1956.  publicada en Cuba en 1966.
2Chediak, Nat. Diccionario de Jazz Latino. Fundación de Autor. 1998. Madrid.
3Acosta, Leonardo. Descarga cubana: el jazz en Cuba 1900-1950. Ediciones Unión. 2000. La Habana. Cuba.
4Mestas, María del Carmen. Pasión de Rumbero. Pablo de la Torriente, Editorial - Puvill Libros S.A. 1998. Barcelona.


1 comentario:

  1. Arsenio:

    Wikipedia somos todos.
    Yo sí me la tomo en serio, y me parece una de las cosas más espectaculares de la sociedad de la información: el conocimiento construido entre todos.
    Puedes registrarte como usuario, y proponer los cambios que quieras en el grupo de debate, editar y poner lo que consideres oportuno.
    Puedes mejorar cualquier artículo que te parezca.
    Te animo a hacerlo en este caso.
    Abrazos!

    ResponderEliminar