¿Dónde encontrar mis libros?

En Amazon podeís encontrar dos libros míos: 'Síndrome de Ulises,' y Del Procés a la República'

páginas vistas

sábado, 29 de julio de 2017

Última grabación de Chico Buarque Tua Cantiga

Quando te der saudade de mim/ Quando tua garganta apertar/ Basta dar um suspiro/ Que eu vou ligeiro/ Te consolar”

El genio literario y musical de Chico volvió a despertarse, seis años después de su último disco de estudio de 
2011.
El nivel poético y desgarrador de este desamor de Chico te deja en una pieza.
El amante abandonado siente aún tanto delirio por quien ya no lo quiere que le dice que si se acuerda de él, basta con un suspiro que él va ligero a consolar.
No le basta con eso y se brinda a presentarse en cualquier lugar donde esté, cuando un desalmado le haga llorar.

 “Se as tuas noites não têm mais fim/ Se um desalmado te faz chorar/ Deixa cair um lenço/ Que eu te alcanço/ Em qualquer lugar.” 

Lo que destroza es este final. Que sino pasa ni lo uno ni lo otro, y él ya no este, que se acuerde al menos de ese canto que él hizo para ella.


E quando o nosso tempo passar/ Quando eu não estiver mais aqui/ Lembra-te, minha nega/ Desta cantiga/ Que fiz pra ti.” 

El texto es bestial para el consuelo del desamor, pero el arreglo del piano que avanza progresivamente como atacando con graves la melodía es total.
La actitud de Chico en el vídeo es de alguien que pasaba por ahí triste, canta y se va sin dar gracias ni un gesto cómplice,  perfecta.
La atmósfera total es de funeral hermoso que arrastra a recordar un carrucel de abandonos personales de gentes que aun te siguen amando o tu a ellas.

No tengo palabras para expresar otros versos ....

"Basta soprar meu nome
Com teu perfume
Pra me atrair"







No hay comentarios:

Publicar un comentario