¿Dónde encontrar mis libros?

En Amazon podeís encontrar dos libros míos: 'Síndrome de Ulises,' y Del Procés a la República'

páginas vistas

lunes, 2 de abril de 2018

Michelle The Beatles en el metro de Verdaguer en Barcelona. A Guitarra.


■Michelle en versión guitar en el metro Verdaguer. Barcelona. Hay un tipo de nostalgia que es propia de domingos por la tarde. Que nunca he sabido identificar entre incerteza o desasociego. Si el azar te lleva a The Beatles se hace real. 

Post de la serie... 'Los músicos callejeros son  mi pasión y merecen respeto.'


Canción.

El juego fonético en francés  'Michelle ma Belle,' ese primer verso es sonoramente hermoso. Además, la ambiguedad de 'belle y bell' que es 'bella en francés  y campana' en inglés. O sea, una bella que suena,  me encanta... La belkeza siempre suena aunque vaya callada y en silencio y me mire en el metro y disimule al sorprenderla mirandome para decir, tu nena es molt maca...

Una curiosidad. Un verso de esta canción "TresBien Ensamble" es una banda de pop catalana que canta todo su repertorio en francés...


Michelle ma belle
These are words that go together well
My michelle
Michelle ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Tres bien ensemble

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I'll say the only words I know that you'll understand

Michelle ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Très bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh what you mean to me
Until I do I'm hoping you will know what I mean
I love you

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you so you'll understand

Michelle ma belle
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Tres bien ensemble
And I will say the only words
I know that you'll understand
My Michelle

No hay comentarios:

Publicar un comentario