páginas vistas

sábado, 14 de marzo de 2015

"Nunca se diz Nunca." Nunca no coincide con el amor. El corazón nuncase equivoca.


Nunca se nega um beijo
“Nunca” não é pra quem ama
Nunca se nega o desejo
O coração nunca se engana


Cuando  Xande de Pilares,  André e Leandro escribieron esta canción que canta Maria Rita, (adorable cantante brasileña que forma parte de mi universo musical hace unos años) ... Ellos estaban pensando en mí. Quizás porque soy idiota y romántico y a estas alturas de mi vida no me voy a esconder ante mis lectores y amigos.
Ahora soy idiota, pero buen lector y la primera vez que escuché esta canción pensé en "Nevermore", «nunca más», de Poe.
Es cierto, en la canción no hay un cuervo, tampoco un joven escritor que lee solo. Ahora está la palabra "nunca," repetidamente  y un verso adorable  "Quem rir da palavra nunca não conhece o seu poder" (quien se ríe de la palabra nunca no conoce su poder). Tambien está la pérdida del amor y la conciencia de que hay que avanzar hacia una dirección con deseo y sin limites. No está cogída con alfileres mi lectura. Es la vida.
Ayer una seguidora residente en Puerto Rito, me decía de otro post de desamor, ¡pobre, no ha tenido suerte!; y le dije, no, suerte que ha tenido un desamor, significa que tuvo "Amor,"  otros, ni eso...
Escuchen atentos a Maria Rita, no la escuchen por ser hija de Elis Regina. Tiene una voz y un talento que le viene en el ADN pero lo ha sabido usar muy bien.

"Nunca se diz nunca."
Nunca vou falar que nunca vou correr atrás
Na verdade “nunca” é uma palavra ingrata demais
Por esse motivo eu sou sempre criticada
Na verdade, penso assim, não tem porque
Quem rir da palavra nunca não conhece o seu poder
Muitos cometeram o mesmo erro
Pra depois se arrepender
É melhor não duvidar
Nunca se diz nunca!
Nunca não combina com amor
Nunca se nega um beijo
“Nunca” não é pra quem ama
Nunca se nega o desejo
O coração nunca se engana
Composición: Xande de Pilares, Charlles André e Leandro Fab



Hijos, João Marcelo, Pedro Camargo y María RitaCamargo Mariano ... Elis Regina Carvalho Costa, conocida popularmente como Elis Regina (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo,  1982.

No hay comentarios:

Publicar un comentario