Dos escritores argentinos me
sembraron un ADN europeo de Francia e Italia antes de vivir en Europa, hecho
que les agradezco infinitamente.
Uno como legado histórico:
Manuel Mújica Laínez con su novela "Bomarzo"
y Julio Cortázar con Rayuela a través del exilio literario de sus protagonistas
y su interacción con París. De París debo decir que ya había leído "París
era una fiesta" de Ernest Hemingway, literariamente es floja, aunque
su interés toma peso por los escritores exiliados voluntariamente en París en
el cual yo me reflejaba en un futuro no muy lejano sin duda alguna.
De Bomarzo que leí dormido y despierto
en esa maravillosa Habana de los ochenta nada mejor que la nota de su
editor:
"El jorobado duque Pier Francesco
Orsini, entre cuyos parientes figuraban papas, señores de la guerra y
distinguidos cortesanos, poseía gran cultura y sabiduría y, en su extravagancia,
creó hermosos seres fantásticos con cautivadoras deformaciones, que instaló
cerca del castillo, en un lugar conocido como el Bosque de los Monstruos. La
vida y aventuras del atroz y angelical duque de Orsini, sus incontables
desgracias y hazañas, constituyen el memorable mural en el que Manuel Mujica Laínez
despliega una visión cínica y objetiva de los manejos de la política y del
poder, de la psicología de quienes lo ejercen. Reelaboración minuciosa, mágica
y poética de todo un mundo de príncipes, cardenales, condottieri, bufones,
artistas, cortesanos y escritores, Bomarzo no sólo es una hermosa novela
histórica, sino una narración apasionante que trasciende el género para
convertirse en la crónica lúcida de una civilización, y la obra más ambiciosa y
acabada de uno de los máximos exponentes de la narrativa hispánica
contemporánea."
Hoy puedo decir que Cortázar junto a
Lezama Lima me consolidó en una carrera literaria en la que persisto
voluntariamente impresa y digitalmente, y Mújica Laínez sin duda me
empujó hacerme historiador para tener otros elementos. Tras él caí en otr@s que
recrean la historia en su literatura.
Busco la edición que me leí en Cuba
de este libro.
Todo esto lo escribo tras la pregunta
de mi amiga entrañable Sabina Ordoqui ¿qué libro buscaras este domingo en el
Mercat de San Antoni?
-Bomarzo, de Manuel Mújica Laínez,
Ed. 1962.
Jardin de los monstruos en Bomarzo, donde transcurre. La novela.
