Notas de vida sobre la hija de Stalin: Svetlana Alilúyeva. Su fuga a Estados Unidos y su odisea...

Reconozco que nunca Svetlana Alilúyeva, había centrado mi atención. Haciendo zapping en casa me puse a ver un documental que me desveló la vida dd Svetlana... Que no lo tuvo nada fácil con ser hija de semejante déspota y asesino. 

Se fue a la India ha llevar los restos de un marido que nunca le gustó a su padre que quería un ruso para su hija y se quedó allí; y la KGB la intentó obligar para que volviera a la URSS. Y desde allí se fue a Suiza para desertar.

Ya odiaba el regimén comunista. Llegó a New York con 42 años. Vendió sus memorias por 3 millones de dollares antes de escribirlas.
Estaba contenta  y gritana ¡soy libre, soy libre!; cuenta la persona que la cuidó en un documental sobre ella en la tele. Se hizo rica con la venta de esta memorias, convertidas en éxito de ventas.
Se casa con un ayudante del célebre arquitecto norteamericano  Frank Lloyd Wright.
Su hija, nieta de Stalin que odiaba el capitalismo,  nace en EE.UU. 

Saca un segundo libro. Sobre su primer año en USA. "Se asombró de que el régimen comunista no dejó nunca que los dos hijos que dejó no le escribieran."

Murió en noviembre del 2011 en la más absoluta pobreza en Estados Unidos. Nunca volvió hablar con su hija a pesar de que visitó la URSS.

Cubanos de retorno desde Unión Soviética se quedaban en Gander, Canadá.

 Foto de regreso de la URSS a Cuba.

   

Es difícil que exista algún amigo habanero o cubano que no haya tenido otro que se quedó en Gander, Canadá cuando regresaba de la Unión Soviética. Fue un lugar que al no saber nada de él cuando vivía en Cuba, a veces lo confundí con Tlön, Uqbar, Orbis, Terlius,  ciudades que citaba Borges en sus cuentos y que era incapaz de poner una imagen de ella. La prohibición expresa del gobierno de que ningún ciudadano podía salir del país sin permiso ni carta de invitación que aún perdura es también un obstáculo para la imaginación.

Hace unos días viendo fotos encontré esta de Yusil que pasó por ahí de retorno a Cuba y no se quedó. Me quedé sorprendido, no sólo por el sepia original, sino porque ese nombre GANDER representaba que ese amigo quedado lo separaba ya para siempre de ti, la nostalgia. No volverás a tener otro igual. No volverás a ver a esa novia posible o ex en muchos años, a muchos nos ha ocurrido así. Lo peor era que no te iban a contar la emoción que sintieron al ver envivo y en directo las iglesias del Kremlin construidas por el italiano Aristóteles Fioraventi en el siglo XVII. Aún no he tenido el privilegio de verlas, pero siempre he tenido la impresión de que el arte Ruso ha tenido  una respiración serena, frente al arte europeo donde se suceden los estilos continuamente. No ir sé que será una frustración, conocer a muchos que sí lo han hecho y me han contado es un consuelo dulce.

    Detrás de Yusil segunda por la derecha Abdel 

     bailarín cubano que se quedó en Gander.

Post Relacionados: ¿Por qué los cubanos lloran Kiev...?

¿Por qué algunos cubanos lloran Kiev como si quemaran La Habana?

    Kiev yesterday, via Alessandro Rancati. 20/02/2014

Muchos europeos -catalanes y españoles con los que hablo en estos días- no saben que cientos de miles de cubanos estudiaron una carrera universitaria o técnica en la ex URSS... O sea, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, en ruso: CCCP. Desde los años sesenta del siglo pasado hasta que se cayó, -para mí lo tumbaron- el muro de Berlín en 1989, aunque algunos prolongaron su estancia hasta 1992. La formación de técnicos y obreros cubanos en la URSS alude al Convenio del 16 de noviembre de 1960 referente al estudio que habrían de desarrollar especialistas cubanos en la URSS entre los años 1962 y 1963. En virtud de tal acuerdo, las escuelas técnicas y profesionales soviéticas recibieron 550 estudiantes cubanos en 1961-1962 que se prepararían en especialidades industriales, y cerca de 3 mil para especialidades agrícolas, quienes se formarían en los mejores koljoses y sovjoses del país. Según el ya mencionado convenio se preveía que los soviéticos recibirían, a partir del curso escolar 1961-1962 unos 300 estudiantes de ingeniería, otros 100 para prepararse como trabajadores científicos (...) ese fue el comienzo y duró 30 años.  No se engañe, esto era una forma de intentar adoctrinar con métodos socialistas/comunistas a una nueva generación de cubanos.

No obstante, para estos cubanos viajar a este país al final de su adolescencia, fue ver el mundo fuera de aquella isla. La mayoría conoció el amor por primera vez de forma intensa y verdadera, incluso en el mismo viaje en barco, cuyo vaiven ya tuvo historia de piel, sudor y cuerpo. Aprendieron a besar bocas de diferentes colores o/a descubrir bocas de su propio país que le desarrollaron el llamado deseoso de su propia carne.

Gracias ha esto en Barcelona hay cubanos que son guías de turismo en ruso, hay otros que tienen agencias de viaje Barcelona/ Rusia y otras repúblicas, hay algunos que han colaborado con la policía como traductores simultáneos en casos de investigación y sobre todo, y hay otros como Jorge Ferrer, -que además de escritor, ensayista  y blogger-  ganó la cuarta edición del premio "La literatura rusa en España", que auspicia la Fundación Borís Yeltsin, en el 2013. O sea,  mejor traductor de ruso a lengua española dado por los propios rusos.

Tengo la suerte de haber convivido con muchos amigos que me hacen soñar a través de sus relatos asumiendo su papel de Marco Polos, con Bakú, Moscú, SanPetersburgo y la propia Kiev entre otras, pues cuentan con una pasión desmedida su vida allí mezclada con hacerse adultos. Es un verdadero placer escucharlos y saber cuál fue su verdadera piel de verano en esos inviernos que los hizo adultos.

Sin duda todos descubrieron las estaciones que no existen en su país de origen y estuvieron condenados a aprender administrarse lejos de sus padres... En fin, nacían de nuevo lejos de casa y quizás por eso muchos expresan su impotencia o resignación en sus muros de Facebook, Twitter o mensajes de whatsApps con lo que está pasando en Ucrania, sobre todo en Kiev...

A la pregunta: ¿Por qué algunos cubanos lloran Kiev como si quemaran La Habana? Porque para muchos arde el final de su adolescencia y los recuerdos de su segundas ciudades de vida. Para algunos las balas de los francotiradores podrían matar a ucranianos que conocieron en su estancia y aún hoy chatean y están al tanto de sus vidas. 

Me puse en el lugar de estos estudiantes cuando pensé si pasara esto en París, donde aterricé desde La Habana en 1999,  o en Sevilla donde viví luego durante casi dos años..., estaría muy triste...

    Fotos de un grupo de Cubanos en Kiev. 1989-1990.

Nota: Este post incluye citas de un texto aparecido en Cubanuestra.Estudiantes cubanos en la URSS: Memorias y reflexiones de un ex becado. Revista de la que he sido colaborador varios años. La foto es de una estudiante cubana en la URSS, Yusil G. El periódico es parte de la prensa catalana en castellano.

Archipiélago Gulag. Testimonio de Aleksandr Solzhenitsyn sobre la URSS...

Si has vivido en una dictadura, no es recomendable. Si has vivido en una dictadura socialista y tienes nostalgia porque muchos amigos han vuelto a vivir bajo esas mismas botas militares con la boca callada, es muy recomendable. Si el tiempo fuera de tu ex dictadura te pone a glorificar tu pasado adolescente donde no tenías conciencia de lo que le pasaba a quienes pensaban en sentido contrario al gobierno, es altamente recomendable. Este libro, pone la nostalgia en su lugar. No da miedo, te dice como te inoculan el miedo y como sobrevives a él pese a todo. Te deja una huella para que no olvides que junto a tu vida dulce y despreocupada existía otra verdad amarga.

Blogger.

Archipiélago Gulag es una obra del escritor ruso Aleksandr Solzhenitsyn que denuncia la estructura de represión del estado estalinista en la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. El extenso texto, compuesto por piezas autónomas, fue redactado entre 1958 y 1967 en la clandestinidad y sin archivos, partiendo de la propia experiencia del autor y la de más de dos centenares de testimonios orales de aquellos compañeros de campos de concentración, prisión, «reeducación» y exterminio (gulag) que depositaron en él la triste historia de sus vidas. La obra apareció en Francia (1973) y con prisas debido a los problemas del escritor con la Seguridad del Estado Soviético (KGB). La secretaria que llevaba el manuscrito cuando lo incautaron fue encontrada colgada en su piso en Moscú bajo circunstancias nunca aclaradas después de un interrogatorio, «víctima del miedo al Gulag», según palabras de Solzhenitsyn. Él fue expulsado de inmediato y sólo 20 años después (mayo de 1994) pudo regresar a la ya ex Unión Soviética, donde residió hasta su muerte el 3 de agosto del 2008. 

----------------------------